Essa pergunta eu faço desde minha primeira aula sobre o assunto, com a saudosa professora de português Irmã Deuzuita, que Deus a tenha. Como seria bom se fosse um pra perguntar e outro pra responder, simples, como acontece em vários países. Quando soube da reforma ortográfica veio logo a esperança que acabasse essa farra. Fica pra próxima.
Como os portugueses teimaram em usar o mesmo termo para perguntar e responder, os gramáticos precisaram usar a imaginação. No latim clássico, havia duas palavras: quare para perguntar e quia para responder. No português prevaleceu a expressão do latim vulgar, pro quid, que passou a exercer dupla jornada em perguntas e respostas. Daí, segundo Caetano Galindo, linguista da Universidade Federal do Paraná, alguém teve a brilhante ideia de escrever um junto e outro separado.
Não satisfeitos, em 1931, surgiram no Brasil 2 novas regras: o "que" ganhou circunflexo quando é tônico (antes de pontuação) e o "porque" substantivo virou "porquê".
Prestem atenção!
Como os portugueses teimaram em usar o mesmo termo para perguntar e responder, os gramáticos precisaram usar a imaginação. No latim clássico, havia duas palavras: quare para perguntar e quia para responder. No português prevaleceu a expressão do latim vulgar, pro quid, que passou a exercer dupla jornada em perguntas e respostas. Daí, segundo Caetano Galindo, linguista da Universidade Federal do Paraná, alguém teve a brilhante ideia de escrever um junto e outro separado.
Não satisfeitos, em 1931, surgiram no Brasil 2 novas regras: o "que" ganhou circunflexo quando é tônico (antes de pontuação) e o "porque" substantivo virou "porquê".
Prestem atenção!
Por que
Usado nas perguntas e quando podemos substituir por "qual motivo" e "qual razão".
Porque
Usado nas respostas e quando podemos substituir por "pois".
Por quê
Quando o "que" é tônico e no final de frases interrogativas.
Porquê
Quando ele é substantivo e quando podemos substituir por "o motivo" e "a razão".
PS. Texto extraído do Cultura Nordestina
0 Comentários:
Postar um comentário
GOSTOU DA POSTAGEM? DEIXE O SEU COMENTÁRIO.